По лексикону за подсказку спасибо! ) Я им еще не пользовался поэтому пришлось разбираться… Ожидал ответ более конкретный конечно, ну вроде сам разобрался. А на будущее может кому пригодится:

1. В Управлении словарями >> Создаем запись — на тех языках, которые нужно
2. Вызываем в нужном месте через модификатор [[%имя_записи]]

Николай, так как правильно выводить id тогда, подскажите пожалуйста? [[!runprocessor?&res=[[+docid]]&field=pagetitle&ns=xlexicon&action=web/dictionaries/getfield]] &res=[[+docid]] — вот тут что-то не так просто… Пробовал по разному [[*docid]] [[[[*docid]]]] [[[[+id]]]] Все равно выводит заголовок первого Ресурса — «Главная»

Я так пробовал, тогда просто вместо заголовка из плейсхолдера [[+pagetitle]] везде просто пишется «Главная» то есть название первого документа в ресурсах.

Да ну? Вы может и не ищите, а вот откуда должны взяться документы в вашем контексте, если вы их перенесли в другой? Думай, да? getResources по умолчанию ищет документы в текущем контексте. Если документы раздела в другом контексте, то он их и не получит.

ну я не ищу в одном контексте документы другого контекста))

Контексты для того и созданы, чтобы отделить документы одного контекста от другого. Используйте чистые запросы или обратно верните раздел. Или копайте где там в запросе подставляется условие фильтра по контексту.

Потому что текст переключает сниппетом по названию поля, а не просто так меняются плейсхолдеры. [[!runprocessor?&res=[[+docid]]&field=pagetitle&ns=xlexicon&action=web/dictionaries/getfield]]

Добрый день! ) Подскажите еще пожалуйста, почему там, где вывод через getResources текст не переключается на другой язык: [[!getResources? &parents=21 &includeTVs=1 &hideContainers=1 &showHidden=1 &sortdir=ASC &tpl=tpl.news &limit=3]] В чанках все стандартно: [[+pagetitle]] [[+description]] и т.д.

Всегда пожалуйста!

в конкретном элементе пропиши свои права Спасибо! Блин, все облазил, а сюда не заглянул :)