Кодировки и mysql_query

Суть: была задача — написать парсер, взять полученную информацию и записать в ресурсы.

В MODX я новичок, поэтому, недолго думая, написал класс для добавления напрямую в таблицу modx_site_content.

Все бы прошло как по маслу, но почему-то в базу записываются кракозябры. Проверил — везде кодировка utf8: в базе, в документе и в отправленном запросе. Где-то есть косяк, но найти его не могу.

Я знаю, что можно средствами MODX это провернуть, и так я и сделаю в конце концов, но хочется понять, почему так происходит.

Пример кракозябр: êîíòåíò