Есть сразу несколько способов найти нужный чат. Самые простые:
1. Перейти в свой профиль. В нем есть список всех чатов, в которых вы находитесь. У вас их пока не может быть много, так что не заблудиться. http://joxi.ru/12Me7x8hMBJVV2
2. В каждом сообщении есть ссылка на чат, в котором оно опубликовано. http://joxi.ru/gmvY6VdSLPg7dr