Кто сможет подсказать как лучше реализовать самостоятельный переход/добавление пользователя в ту или иную группу? То есть пользователь сам может менять в лк (в контексте web) группу в которой находится.
Нет, я это у тому, что просто так нативных средств в MODX для обновления текущего пользователя весьма не много. Я не знаю как у тебя это сейчас выполняется, через процессоры или компоненты типа Login или Office. То есть для тебя главное - это чтобы была php-точка для вызова представленного кода.
я стараюсь придерживаться, так сказать, "религии" modxclub.ru - соответственно и вопрос мой заключается в том, что по какому пути или методу, по мнению клуба, правильно делать.