Примерно так. Только не забудьте настроить страницу «Доступ запрещен». В общем, качайте сборку ShopModxBox и смотрите как там сделано. В главном меню есть пункт «Личный кабинет», он виден не авторизованным пользователям, но если попытаться войти в него, получите ошибку доступа.

То есть создать материалы в дереве ресурсов как ссылки на документы (файлы pdf) а в разделе «Файлы» сделать их вывод меню, например с помощью wayfinder? Таким образом и видны они будут и при попытке перейти на них и скачать будет выбежать авторизация? Или я что-то не так понял?

Ну тогда и смотрите предложенный вариант.

У меня планируется сделать раздел, в котором будут размещаться 2 pdf файла. Нужно чтобы они были видны всем, но при попытке загрузить не авторизованных вылезало окно авторизации.

Как вариант. Но это если каждый файл будет отдельным документом. А если файлы динамически распределять по правам, то правильно делается это так:

  1. Создаются группы ресурсов с разными уровнями доступов.
  2. Создаются различные группы пользователей с правами к их группам ресурсов.
  3. Файлы с различными уровнями доступов отдаются через эти различные ресурсы с доступами.

Ясно. Ну, там не html нужен, а php, но смысл ясен.

Я только в 1С хорошо разбираюсь, а вот с html проблема.

Ну, если сами докручивали уже, то что мешает докрутить ShopModx1C под себя? Там основная выгрузка работает, код по объему не большой.