Про "должно помочь" писалось 3 года назад, я не вспомню что там должно было помочь. Но в любом случае, в версии 3.1.1, если установка прошла успешно, то в итоге появившееся при установке окно авторизации само пропадает, когда все таблицы обновятся. Другое дело, что пользователи при установке обновляются и надо пробовать авторизоваться создаваемым по умолчанию пользователем admin с паролем admin. Если не получается, значит установка прошла не нормально.