Большая задержка перед отдачей страницы с сервера, после чего после чего появляются ютуб-ролики? Или все же страница быстро появляется, а вот ютуб-ролики потом долго подгружаются? Думаю, скорее всего второе, и тут к MODX вопросов никаких не должно быть, это же с ютуба ролики подгружаются, а не с MODX. Делайте так, чтобы в превьюхах к роликам картинки выводились, а не сами ролики, а по клику уже ролик, быстрее будет выглядеть. На сколько знаю, Саша Марков такое делал, придет, расскажет как.