Слева в редакторе есть три кнопки, в том числе и П

Слева в редакторе есть три кнопки, в том числе и Помощь. Перешел в подсказки, взял первое же решение предложенное (Solutions)

var convertToRoman = function(num) {
  var decimalValue = [1000, 900, 500, 400, 100, 90, 50, 40, 10, 9, 5, 4, 1];
  var romanNumeral = [
    "M",
    "CM",
    "D",
    "CD",
    "C",
    "XC",
    "L",
    "XL",
    "X",
    "IX",
    "V",
    "IV",
    "I"
  ];

  var romanized = "";

  for (var index = 0; index < decimalValue.length; index++) {
    while (decimalValue[index] <= num) {
      romanized += romanNumeral[index];
      num -= decimalValue[index];
    }
  }

  return romanized;
};

convertToRoman(36);

Работает.

Чессказать, сам я и не догадался как решить эту задачку, без подсказки оказалось никак. Но именно такой современный мир разработки: умение быстро найти решение в сети, так что это ОК. Но когда нашел и оно работает, очень хорошо попробовать разобраться как именно и почему оно работает. Чтобы прокачать и свои навыки.