>> Не, похоже надо перебирать урлу: заводить папку

Не, похоже надо перебирать урлу:

заводить папку place, убирать id - он кажется лишним и делатьб динамический урл типа [url_name]

Да, с роутингом у тебя точно не так все. Особенно сложно оценивать, когда не говоришь под какой именно УРЛ пытаешься создать правило.

Напиши какой УРЛ пытаешься запросить и напиши какое правило пытаешься для него создать (путь к файлу от корня проекта).