Я тоже замечал у них логические ошибки в работе механизма. Сам отработал такую последовательность:

1. Просто создаю новое голое облако через Create new cloud.
2. Уже потом сверху накатываю на него образ Inject into Cloud.
3. При необходимости создаю нового админ-пользователя.