Владимир, добрый день.
Сорри за долгий ответ, был занят.
Посмотрите тестовый сайт (ссылка у вас есть). Категории и товары из 1С импортированы, цены загружаются и обновляются.
Так как структура 1С у вас совершенно не соответствует структуре на сайте, сайт требуется перепрограммировать (как мы и договаривались). Проектом занимался не я, ребята не все доделами (с чем-то просто не справились). Я смогу заняться только в начале следующего месяца, или могу выполнить возврат средств.