У вас при отправке серверная ошибка возникает joxi.ru/L21Leyds6EokYm

Смотрите логи что у вас там за ошибка, или хотя бы в MODX-конфиге пропишите ini_set(«display_errors», 1);, может будут выводиться ошибки, будет понятней что за проблема возникает.