Добрый день!
Не знаю, отправилось вам мое письмо в ответ или нет, тут интернет вообще не тот… Я писал, что вам надо удалить пакет modxSmarty, так как modLivestreet использует Smarty из самого ядра MODX-а, скорее всего как раз здесь и возникает повторное объявление класса.
А вообще modLivestreet давно уже не поддерживается, его давно сменил modSociety, но в интеграции он сложный, пока я не запилил более дружелюбный релиз.