Спасибо! Я с подобной задачей бился (несколько репозиториев пакетов в корне сайта), но так и не победил. Делал на симлинках, но они тут не спасают. А вот это все очень похоже на рабочий вариант.