Да, будут. Но phpTemplates уже малоактуален, просто потому что шаблонизация и кеширование в MODX улучшились. Сейчас достаточно просто modxSmarty использовать, а в шаблонах писать [[smarty?tpl=some.tpl]]