Юрий, почитайте в сети как обновляется MODX. Информации предостаточно.