Вообще не вижу причин, по которым страница в таком случае не должна удаляться из индекса. В итоге ведь 404 все равно. Все удалится, не беспокойтесь. Редирект с www на без www точно так-же сначала перекинет, а потом скажет, что страницы нет. Проблемы здесь нет. Поверьте.