Ну, тогда вряд ли дедуктивно догадаться, надо в админку сайта лезть. 404 отдает сам MODX, или просто 404 серверная?