Из коробки ShopModxBox не заточен под несколько уровней меню. В целом это решается (когда-то была задача и выполняли ее), но на практике это костылем считается. В оффдоке бутстрапа я даже не нашел примеров мультикатегорий. getbootstrap.com/components/#navbar Сторонние решения не стал прикручивать, ибо ядро. Если кто подскажет православную верстку многоуровнего меню на бутстрапе, я доработаю менюху в сборке.