Предполагаю, что вы неправильно прописали конфиг формы. Там есть такая западня, что можно писать «inputTVtype»:«image», а можно писать «inputTV»:«image». При этом в первом случае именно тип указывается, а не ТВшка, а во-втором случае это именно ТВшка. Просто тип поля image использует медиасурс по умолчанию. А вот ТВшка уже наследует все настройки самой ТВшки, включая указанный медиасурс.
Вот правильная конфигурация:
[ {"caption":"Info", "fields": [ {"field":"title","caption":"Название"}, {"field":"image","caption":"Изображение","inputTV":"image"},{"field":"description","caption":"Описание","inputTVtype":"textarea"} ]} ]