Легко! Код в консоли:

$_REQUEST['mykey'] = '123';
$method = 'REQUEST';
$key = 'mykey';
echo $modx->request->parameters[$method][$key];

И опять работа с глобальной переменной… Кто бы сомневался.

по умолчанию $method задан в вашем же процессоре и его значение 'REQUEST'

Очевидно, что это рудимент, который, судя по истории процессора, даже никогда не использовался. Надо просто удалить будет.

Еще раз: делайте как вам больше нравится. Это из серии совета. Все на ваше усмотрение.