Загуглите, это же не наша библиотека. А вообще просто добавляются на страницу скрипты.

<script src="/assets/components/modxsite/templates/v22/libs/prettify/prettify.js" type="text/javascript"></script>
        <link href="/assets/components/modxsite/templates/v22/libs/prettify/prettify.css" rel="stylesheet">
        <script type="text/javascript">
            $(function(){
                prettyPrint();    
            });
        </script>

И оборачивается код в блок <pre class=«prettyprint»>