Смотрите в процессоре какой смарти-шаблон инклюдит

Смотрите в процессоре какой смарти-шаблон инклюдится для отправки почты и правьте его или создавайте новый и его указывайте.