А здесь мы MODX Evo особо не обсуждаем. Для нас это давно устаревшая ветка. Но вообще смотрите в сторону сниппетов для начала. А материала полно, просто видимо вы плохо ищете.