Посмотрите как сделано это здесь (внизу ссылка на сайт). Чаще всего это просто форма обратной связи с передачей в нее данных указанного товара, то есть даже без формирования заказа в системе. Там вы увидите только внешние скрипты, внутренних не увидите, но не сложно использовать под это form-процессор.