Давайте называть вещи своими именами, мы же специалисты. Он не пишет «заблокировано», он пишет «Доступ закрыт». 100% где-то вклинились в механизм. Вам коннектор говорит «Вам нет доступа». Скорее всего switchContext выполняется или еще что-то. Или обновляли версию движка и не корректно. На более новых версиях MODX-а механизм проверки прав в коннекторах менялся.
Создайте чистый сайт, снимите с этого Vapor-ом снимок и накатите туда. Или сделайте копию сайта и выполните полное обновление движка. Должно помочь. Просто что-то зацепили.
P.S. На всякий случай еще деактивируйте все включенные плагины.