Все верно, он и пишет:
Since the MODX cache configuration settings are part of what gets cached according to those settings, we have to inform MODX of these details before it loads the system settings. For this reason, there is a $config_options array in your MODX config file where you can specify settings which are applied before the system settings are loaded. But before we do that, let's set up all of the partition configuration settings which will tell MODX which memcached instances will store which pieces of the cache.
То есть «мы и в системные настройки это забьем, и в главный конфиг-файл пропишем, чтобы MODX сразу учитывал эти настройки». Значит я все правильно сделал.
У меня на одном интернет-магазине просто включение memcache без допнастроек увеличило производительность в 3 раза.
Понятное дело, что производительность улучшится и без допнастроект, но все же с ними будет лучше.
P.S. За ссылку спасибо.