[18-Feb-2015 09:19:51] PHP Parse error: syntax err

[18-Feb-2015 09:19:51] PHP Parse error: syntax error, unexpected T_STRING in /core/cache/includes/elements/modsnippet/3.include.cache.php on line 3

Не забывай, что MODX из сниппетов делает функции, и только потом вызывает их. Из-за этого смещение строчек кода происходит. Смотреть надо именно указанный файл, а не исходный код, то есть /core/cache/includes/elements/modsnippet/3.include.cache.php

Там будет примерно такой код:

<?php
function elements_modsnippet_1($scriptProperties= array()) {
global $modx;
if (is_array($scriptProperties)) {
extract($scriptProperties, EXTR_SKIP);
}