Смотрите тему и комменты здесь. Скорее всего проблемы с кодировками, Смарти ругается (винды — совсем не иксы).