почему? под это дело есть сам сниппет генератор с набором выборок :)
Именно, сниппет, а не сам чанк или MODX-шаблон. Для оформления одного блока таблицы 4 сущности (сниппет и три чанка). Напомню, что все это — объекты. То есть помним и про нагрузку.
под какой версией МОДх смарти работает?
Смарти в MODX Revolution с самых истоков. Вся админка его на ней работает. То есть и modxSmarty можно устанавливать на любую версию MODX Revolution (но держать не ктуальные версии движка — не правильно).