Который раз: зачем вам эти сложности? Несколько контекстов, фейковые УРЛы и т.д. и т.п. С этим столько ненужных сложностей и неудобств возникает, плюс ресурсные затраты. Зачем? (вечный вопрос на эту вечную ненужную проблему).
Но если очень надо, смотрите как в шопкипере это реализовано. Там плагин для этого есть.
А если УРЛы не будут фейковыми, то просто переключаете настройку allow_forward_across_contexts в true, должно помочь.