из-за того, что class_key другой. Соответственно и

из-за того, что class_key другой. Соответственно и объект по другому называется. 
Дело не в class_key, а objectType. Это бага MODX-а.