Что-то мне подсказывает, что дело просто в выводе MODX-ошибок, которые бьют JSON. Вы точно не устанавливали уровень логов MODX-а более чем в 1?
Ну а так, одно из двух: либо читайте логи (в том числе и серверные) или попробуйте нормальный хостинг, а не локальный денвер.