Смотрите панельку Консоли. Я там прокрутку победил, задав явно overflow:hidden; При чем у textarea это style, а у Panel — bodyStyle.