хотелось бы видеть в корзине и в товаре что-то тип

хотелось бы видеть в корзине и в товаре что-то типа «Доставка 290 руб, а от 3000 доставка бесплатна.»

Так добавьте ее туда. И вот этот ПР вам в помощь.