По поводу отображения заказов пришлите мне на почту n.lanets@modxclub.ru доступ в админку, я посмотрю.
А по поводу выгрузки в маркет - это уже вопрос им надо задавать. У вас вроде как все ОК с ней и мы не на одном сайте ее используем, все ОКейно работает.