Готов поставить платное)
Речь не о платном модуле, а о привлечении платного специалиста.
Доступ в админку, поверьте мне, мало кому из программистов особо интересен. Никто не будет скачивать ваш сайт, клон его делать и т.п. Это просто не интересно. Так что можете смело программиста искать, договариваться и пусть он правит.
Шопкипер - пробуйте задавать вопросы или искать ответы на сайте разработчика http://modx-shopkeeper.ru/
Или сами осваивайте MODX-шаблоны, чанки, сниппеты, плейсхолдеры и т.п.