• • это только текущие поля документа и его TV-поля. Товар не является источником его прямых значений. Но можно получить их так:

$product = $modx->resource->Product;

$price = $product->sm_price;