TinyMCE - это независимый сторонний модуль, к MODX

TinyMCE - это независимый сторонний модуль, к MODX не имеет почти никакого отношения. Вам лучше на форумах по TinyMCE спрашивать.