На первый взгляд никаких ошибок не видно. Если проблема еще имеется, скиньте через форму обратной связи доступ в админку, я изучу этот вопрос.

Ну а вообще, если вы взяли ShopModxBox, то лучше его средства и использовать.

{$params = [

    "parent"   => 49,

    "limit"    => 5

]}

{processor action="web/resources/getdata" ns="modxsite" params=$params assign=result}

{foreach $result.object as $object}

    SomeHTML

{/foreach}