Это и правильно. Для этого и предназначена шаблони

Это и правильно. Для этого и предназначена шаблонизация, для этого и делались пакеты modxSmarty+modxSite