Удаление/замена платежных систем Единая касса и Робокасса

Скорее всего у вас кастомные папки MODX-а или типа того. Шаблоны тут не при чем, потому что это запрос на коннектор, который скорее всего не может проинициализировать MODX и поэтому отдает 503-ю. Кидайте доступы в личку, гляну.