2. Как сделать, чтобы в поле Изображение, создавалась маленькая превьюшка, скажем 50 на 50:

То же самое и с картинками, renderer рулит. В общем, это не MODX надо изучать, а ExtJS. newpg.ru/documentation/extjs.html