Ничем вам в этом не помогу. Никогда с этим не стал

Ничем вам в этом не помогу. Никогда с этим не сталкивался, значит 99% это чисто ваша локальная какая-то бага. Вряд ли здесь дело в самом MODX-е.