К сожалению никак не могу воспроизвести ошибку. В логах ничего нет, хотя прописана запись ошибок практически везде.
Может просто дело в сессии. Попробуйте в админке через панель убить все сессии (Безопасность -> Завершить все сеансы), и потом еще кукисы все удалить, чтоб на верочку. И опять попробовать выполнить действия. Есть подозрение на чисто индивидуальную ошибку.