Сборка интернет-магазина для MODX Revolution - ShopModxBox-2.0.0-beta

1. В базе данных таблица сопоставление UTF_general_ci?
 

2. Судя по нераспарсенным MODX-тегам, у вас там критическая ошибка php. Из-за этого не отправляются заголовки с указанием кодировки, и браузер может не понять, какую кодировку использовать.