То, что на картинке — это явно вирус в браузере вашей сотрудницы. Никаких подозрительных скриптов на страницах самого сайта не замечено.
А ещё на главной странице перестали работать (не открываются) вкладки ПОПУЛЯРНЫЕ и РАСПРОДАЖА.
Поправил. Это я недавно порядок наводил, и случайно отключил скрипт. Сейчас все работает.