Переименуйте ht.access в .htaccess (если у вас апач). Просто у вас не включена подмена УРЛов. Стандартное дело для MODX-а.