1. Проверил и в хроме, и в мозилле, все нормально работает. Проверьте еще раз, и если повторится ошибка, сообщите.
2. Да, в документе действительно был левый текст (тоже достался в наследство со старого сайта). Но он был закомментирован, так что особо роли не играл. Я его удалил.
3. Да, на старом сайте ссылки формировались по-другому, и прочие есть нюансы. В общем, правильно, чтобы ссылка формировалась полностью с учетом УРЛ-а текущего документа. Для этого используется плейсхолдер [[*uri ]], который формирует ссылку на текущий документ. Итоговая ссылка с учетом якоря, к примеру, [[*uri]]#2.
Я поправил, можете глянуть какие там ссылки сейчас.
4. Страница была не опубликована, поэтому я у нее шаблон не менял. Сейчас поменял на основной. Но не публиковал. Когда решите что надо, опубликуете.
Проверьте сейчас, все нормально отображается?