Есть только официальная rtfm.modx.com/ Но дам далеко не все есть. Я вообще сам мало там смотрю, так как там многого нет. Особой документации по ядру тоже не видел. Практически все, что знаю — сам копал.